1. Aladdin also earned an additional Academy Award nomination for Best Original Song and nominations for Best Sound and Best Sound Effects Editing, for a total of five nominations.

Aladdin còn nhận được một đề cử nữa cho giải Bài hát gốc hay nhất và các đề cử cho giải Âm thanh xuất sắc nhất và Biên tập hiệu ứng âm thanh xuất sắc nhất, tổng cộng là 5 đề cử.

2. The show received two Emmy Award nominations.

Chương trình này đã nhận hai đề cử của Giải Emmy.

3. Nominations were announced on July 17, 2013.

Danh sách đề cử được công bố vào ngày 17 tháng 7 năm 2013.

4. The Lion King earned two additional Academy Award nominations for Best Original Song, giving it a total of four Academy Award nominations.

Vua sư tử nhận được hai đề cử giải Oscar nữa cho giải Bài hát gốc hay nhất, tổng cộng là 4 đề cử.

5. I would offer you the nomination.

Tôi nên đề nghị cô việc bổ nhiệm.

6. The series received 68 Emmy nominations, with 20 wins.

Bộ phim đã nhận được 68 đề cử giải Emmy, với 20 chiến thắng.

7. First your secretary of defense nomination.

Đầu tiên là bà được đề cử vào chức vụ Bộ Trưởng Quốc Phòng.

8. Nebraska has received several awards and nominations since its release.

Nebraska nhận được rất nhiều đề cử và giải thưởng kể từ khi công chiếu.

9. " That 's the most nominations I 've ever gotten for anything . "

" Đó là những đề cử đắt giá nhất tôi đã nhận được bất chấp khó khăn nào . "

10. During her career, Winehouse received 23 awards from 60 nominations.

Trong suốt sự nghiệp của mình, Winehouse đã thắng 23 giải trong tổng số 60 đề cử.

11. The concert won an Emmy Award from a total of four nominations.

Chương trình thắng một giải Emmy trên tổng cộng 4 đề cử.

12. Quincy Jones holds the record for the most Grammy nominations with 80.

Quincy Jones giữ kỷ lục cho nghệ sĩ có nhiều đề cử Grammy nhất với 79 đề cử.

13. Each nominee will receive a "Hundred Flowers Awards Nomination Certificate".

Mỗi đề cử sẽ nhận được một "Giấy chứng nhận Đề cử giải Bách Hoa".

14. Nearly 10% of the delegates we need for the nomination.

Gần 10% số đại cử tri chúng tôi cần cho sự bổ nhiệm.

15. Foo Fighters and Neil Young hold the record for the most nominations, with six.

Foo Fighters và Neil Young hiện giữ kỷ lục đề cử với 6 lần.

16. The most notable objection of this nomination came from Prince Vorachak Tharanubhab.

Sự phản đối đáng chú ý nhất của đề cử này đến từ hoàng tử Vorachak Tharanubhab.

17. This nomination must be approved by regional and central boards.

Bản khai lý lịch này phải được xã trưởng và quan địa phương xác nhận.

18. It also won four American Music Awards from twelve nominations, an unbroken record.

Album còn thắng 4 giải thưởng Âm nhạc Mỹ trên 12 đề cử, một kỷ lục chưa ai phá vỡ.

19. On March 5, the Intelligence Committee approved the nomination 12–3.

Vào ngày 05 tháng 3, Ủy ban Tình báo chấp thuận đề cử với số phiếu 12-3.

20. At the 1995 MTV Video Music Awards, "Scream" received ten nominations, winning in three categories.

Tại Giải Video âm nhạc của MTV năm 1995, "Scream" đã nhận được mười đề cử, và chiến thắng ba giải.

21. The Edin Jesus album gave Ohemaa Mercy 10 nominations for the 2008 Ghana Music Awards.

Album Edin Jesus đã giúp cho Ohemaa Mercy có được 10 đề cử cho Giải thưởng Âm nhạc Ghana năm 2008.

22. Nominations were announced on December 1, 2010 and a total of 109 awards were presented.

Các đề cử được công bố vào ngày 1 tháng 12 năm 2010 và tổng số có 109 giải thưởng được trao.

23. Tell me what my position would be if she wins the nomination.

Vị trí của tôi là gì nếu bà ấy được bổ nhiệm.

24. On June 10, McGovern won the California primary and secured the Democratic nomination.

Ngày 10 tháng 6, Thống đốc Nam Dakota George McGovern giành thắng lợi trong bầu cử sơ bộ tại California và đảm bảo quyền được Đảng Dân chủ đề cử.

25. South Korean girl group Girls' Generation has received various awards and nominations since their debut in 2007.

Nhóm nhạc Hàn Quốc Girls' Generation đã giành được nhiều giải thưởng và đề cử kể từ khi ra mắt vào năm 2007.

26. He has earned three Laurence Olivier Award nominations, winning Best Actor in a Play for Frankenstein.

Anh đã giành được ba đề cử giải thưởng Laurence Olivier và chiến thắng ở hạng mục Nam diễn viên kịch xuất sắc nhất cho vở kịch Frankenstein.

27. The nominations and winners are selected by more than 2,500 members of the European Film Academy.

Những phim và những người đoạt giải do hơn 2.500 thành viên của Viện Hàn lâm điện ảnh châu Âu tuyển chọn.

28. The film received five Academy Awards nominations, for its four lead actors and for Shanley's script.

Bộ phim giành 5 đề cử giải Oscar, dành cho 4 diễn viên chính và kịch bản của Shanley.

29. On December 5, 2017, the Senate confirmed her nomination, by a 62–37 vote.

Vào ngày 5 tháng 12 năm 2017, Thượng viện Hoa Kỳ đã xác nhận đề cử của bà, bằng phiếu bầu 62–37.

30. The list for nominations is due to close on 13 July - five days before his next scheduled court appearance .

Danh sách đề cử sẽ chốt lại vào ngày 13 tháng bảy , năm ngày trước ngày theo lịch phải ra hầu toà lần tới .

31. Dole sought the Republican presidential nomination in 1980 but quickly dropped out of the race.

Dole tìm kiếm đề cử tổng thống của đảng Cộng hòa vào năm 1980 nhưng nhanh chóng bỏ cuộc đua.

32. This is a comprehensive list of major music awards and nominations received by Foo Fighters, an American alternative rock band.

Dưới đây là toàn bộ danh sách đề cử và giải thưởng của Foo Fighters, một ban nhạc Alternative rock của Mỹ.

33. We will now commence the third ballot for the nomination of our party's vice presidential candidate.

Giờ ta sẽ bắt đầu vòng bỏ phiếu kín thứ 3 về việc bổ nhiệm ứng viên Phó Tổng thống trong Đảng chúng ta.

34. Of the top 50 grossing films of the year, 46 nominations went to 13 films on the list.

Trong số 50 phim đạt doanh thu cao nhất năm, 46 đề cử nằm vào 13 phim thuộc danh sách này.

35. The video won both nominations for "Video of the Year" and "Female Video of the Year" at the 2008 CMT Music Awards.

Video đã giành hai đề cử cho "Video của năm" và "Video Nghệ sĩ nữ của năm" tại Giải thưởng âm nhạc CMT 2008.

36. Any further discussion on that balloting will be taken up after the vice presidential nomination process is complete.

Bất cứ thảo luận nào xa hơn về cuộc bỏ phiếu kín sẽ được ghi nhận sau khi việc bổ nhiệm cho chức vụ Phó Tổng thống kết thúc.

37. The peak of her film career came in the 1950s and 1960s with four Oscar nominations in a row from 1958 to 1961 .

Đỉnh cao trong sự nghiệp điện ảnh của bà diễn ra trong 1950 và 1960 với bốn để cử giải Oscar liên tiếp từ 1958 đến 1961 .

38. At the ninth official South African Music Awards she received a nomination for the Best of Adult Contemporary award.

Tại giải thưởng Âm nhạc Nam Phi lần thứ 9, cô đã nhận được đề cử cho giải thưởng Best of Adult Contemporary.

39. Up (2009) and Toy Story 3 (2010) also received Best Picture nominations after the Academy expanded the number of nominees from five to ten.

Vút bay (2009) và Câu chuyện đồ chơi 3 (2010) cũng được đề cử ở hạng mục Phim hay nhất sau khi Viện hàn lâm tăng số lượng đề cử.

40. Secret won three awards out of seven nominations from the 44th Golden Horse Awards in 2007 and 27th Hong Kong Film Awards in 2008.

Secret giành 3 giải thưởng trong 7 đề cử tại Giải Kim Mã lần thứ 44 năm 2007 và Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 27 năm 2008. ^ "Secret".

41. The film received an Academy Award nomination for Best Score—Adaptation or Treatment in 1963, but lost against Irma La Douce.

Phim được đề cử giải Oscar cho Nhạc phim xuất sắc nhất năm 1963, nhưng thua giải vào tay Irma La Douce.

42. The program also received three nominations at the 2012 Visual Effects Society Awards, but all lost to Boardwalk Empire, Gears of War 3, and Terra Nova.

Chương trình cũng nhận được ba đề cử tại Giải thưởng Hiệu ứng xã hội trực quan 2012 nhưng để thua Boardwalk Empire, Gears of War 3, và Terra Nova.

43. As the convention agreed to yesterday morning, we are taking vice presidential nominations first, in order for that process to take place over the full convention.

Như hội nghị đã nhất trí sáng hôm qua, ta bổ nhiệm Phó Tổng thống trước, với yêu cầu là tiến trình đó phải choán hết chỗ của hội nghị lần này.

44. The Taoiseach (Prime Minister) serves as the head of government and is appointed by the President upon the nomination of the Dáil.

Người đứng đầu chính phủ là thủ tướng (Taoiseach), do tổng thống bổ nhiệm theo đề cử của hạ nghị viện (Dáil).

45. Nominations were to be announced on December 5, 2018, but were delayed to Friday, December 7, 2018 following the death and state funeral of former President George H.W. Bush.

Các đề cử được lên lịch thông báo vào ngày 5 tháng 12 năm 2018, nhưng sau đó bị dời lại đến thứ Sáu, ngày 7 tháng 12 năm 2018 following the cái chết và đám tang cấp bang của cựu Tổng thống Hoa Kỳ George H.W. Bush.

46. While the State of Florida gives deference to nomination by a natural parent... I'm inclined to side with Mr. Cullen's laptop... at this time.

Trong khi Bang Florida thuận theo lời đề cử của người bố ruột... tôi sẽ về phe laptop của ông Cullen tại thời điểm này.

47. Due to the popularity of her first appearance, Baranski returned in the third season for the Christmas episode "The Maternal Congruence", receiving another Emmy nomination.

Do sự phổ biến của cô ấy lần đầu xuất hiện, Baranski trở lại trong mùa thứ ba cho Giáng sinh tập "Mẹ đồng dư", nhận được một thưởng Emmy.

48. The same year, her performance in tvN romance drama, Marriage, Not Dating earned her a nomination for "Best Youth Actress" at the 16th Seoul International Youth Film Festival.

Hình tượng Kang Se-Ah trong bộ phim truyền hình TVN năm 2014, Hôn nhân, Không hẹn hò đã nhận được đề cử cho "Nữ diễn viên Thanh niên Tốt nhất" tại Liên hoan phim thanh niên quốc tế Seoul lần thứ 16.

49. At first, when the 1996 election season arrived, Perot held off from entering the contest for the Reform Party's presidential nomination, calling for others to try for the ticket.

Ban đầu, khi mùa bầu cử năm 1996 đến, Perot đã không tham gia cuộc thi để đề cử cho đảng Cải cách Đảng, kêu gọi người khác thử vé.

50. In 1967, she played a blind woman menaced by drug dealers in her own home in the suspense thriller Wait Until Dark which earned her a Best Actress Oscar nomination.

Vào năm 1967, bà vào vai một người phụ nữ mù bị những tên buôn ma túy đe dọa trong phim ly kỳ Wait Until Dark, mang về cho bà đề cử giải Oscar cho "Nữ diễn viên xuất sắc nhất".

51. In 1958, Mitterrand was one of the few to object to the nomination of Charles de Gaulle as head of government, and to de Gaulle's plan for a Fifth Republic.

Năm 1958, Mitterrand là một trong số ít ứng cử viên để Charles de Gaulle chỉ định làm lãnh đạo chính phủ, và cho kế hoạch của de Gaulle về một nền Đệ ngũ Cộng hoà.

52. Demon Days went five times platinum in the UK, double platinum in the United States and earned five Grammy Award nominations for 2006 and won one of them in the Best Pop Collaboration with Vocals category.

Album phòng thu thứ hai của họ, Demon Days, phát hành năm 2005, năm lần đạt đĩa bạch kim tại Vương quốc Anh, đạt cú đúp đĩa bạch kim ở Hoa Kỳ, giành được năm đề cử Giải Grammy năm 2006 và thắng được một giải trong số đó cho hạng mục Phần hợp tác Pop tốt nhất với giọng hát.

53. After years of not working together due to their individual projects, Webber and Rice collaborated on creating a new track for the film, with the hopes of obtaining an Academy Award nomination for Best Original Song.

Sau nhiều năm không làm việc với nhau do các dự án cá nhân, Webber và Rice quyết định cộng tác để tạo ra một ca khúc mới cho phim, với hy vọng giành một đề cử giải Oscar cho Ca khúc trong phim hay nhất.

54. A committee of musicians, other experienced members of the music industry, and members of Anderson's family selects the prize recipients from nominations submitted by representatives of several international music industry organizations, such as the European Composer and Songwriter Alliance.

Một ban giám khảo gồm các nhạc sĩ, những thành viên dày dặn kinh nghiệm của ngành công nghiệp âm nhạc và thành viên gia đình Anderson lựa chọn người thắng giải từ nhiều đề cử đệ trình của đại diện các tổ chức công nghiệp âm nhạc quốc tế, như Liên minh nhà soạn nhạc và nhạc sĩ châu Âu.

55. When it received lukewarm reviews and failed at the box office, Hollywood columnists wrote that Davis' comeback had petered out, and an Academy Award nomination for The Star (1952) did not halt her decline at the box office.

Bộ phim khá bị thờ ơ và thất bại về doanh thu, báo đài Hollywood lại châm chích sự trở lại của Davis đã hết đát, và một đề cử Oscar trong The Star (1952) cũng không cứu vãn được sự suy tàn của bà.